See նոյն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "noyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նոյն",
"roman": "noyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոքին",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյնք",
"roman": "nokʻin, noynkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորին",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորուն",
"roman": "norin, norun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոցին",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցուն",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցունց (nocʻin, nocʻun*, nocʻuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նմին",
"roman": "nmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոցին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցուն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցունց (nocʻin, nocʻun*, nocʻuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյն",
"roman": "noyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոսին",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյնս",
"roman": "nosin, noyns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նմին",
"roman": "nmin",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոցունց",
"roman": "nocʻuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նովին",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նովիմբ",
"roman": "novin, novimb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նոքիմբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նովիմբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նոքումբք (nokʻimbkʻ, novimbkʻ*, nokʻumbkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նմին",
"roman": "nmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոսին",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյնս",
"roman": "nosin, noyns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նոյն",
"10": "nmin",
"11": "նոցին, նոցուն*, նոցունց",
"12": "nocʿin, nocʿun*, nocʿuncʿ",
"13": "նոյն",
"14": "znoyn",
"15": "նոսին, նոյնս",
"16": "znosin, znoyns",
"17": "նմին",
"18": "i nmin",
"19": "նոցունց",
"2": "noyn",
"20": "i nocʿuncʿ",
"21": "նովին, նովիմբ",
"22": "novin, novimb",
"23": "նոքիմբք, նովիմբք*, նոքումբք",
"24": "nokʿimbkʿ, novimbkʿ*, nokʿumbkʿ",
"25": "նմին",
"26": "i nmin",
"27": "նոսին, նոյնս",
"28": "i nosin, noyns",
"3": "նոքին, նոյնք",
"4": "nokʿin, noynkʿ",
"5": "նորին, նորուն",
"6": "norin, norun",
"7": "նոցին, նոցուն*, նոցունց",
"8": "nocʿin, nocʿun*, nocʿuncʿ",
"9": "նմին",
"note": "*post-classical forms\nan ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">նունոյն</i> (nunoyn) is attested post-classically",
"type": "pronominal"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "together, all at once",
"roman": "i noyn, i nmin",
"text": "ի նոյն, ի նմին",
"type": "example"
},
{
"english": "soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly",
"roman": "i noyn, noyn ənd noyn, ənd noyns isk, i mi ew i noyn, i nmin žamanaki, noynžamayn, noynhetayn",
"text": "ի նոյն, նոյն ընդ նոյն, ընդ նոյնս իսկ, ի մի եւ ի նոյն, ի նմին ժամանակի, նոյնժամայն, նոյնհետայն",
"type": "example"
},
{
"english": "for which reason, therefore, wherefore, on that account; consequently",
"roman": "nmin ałagaw, nmin iri",
"text": "նմին աղագաւ, նմին իրի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that same; himself, herself, itself; he, she, it"
],
"id": "en-նոյն-xcl-pron-CorMBTSU",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) that same; himself, herself, itself; he, she, it"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayn",
"word": "այն"
},
{
"roman": "na",
"word": "նա"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
]
}
],
"word": "նոյն"
}
{
"etymology_text": "From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "noyn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the same",
"roman": "mi ew noyn",
"text": "մի եւ նոյն",
"type": "example"
},
{
"english": "to identify",
"roman": "noyn gorcel",
"text": "նոյն գործել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even, equal, identical"
],
"id": "en-նոյն-xcl-adj--RsRyHfL",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
}
],
"word": "նոյն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamanoynutʻiwn",
"word": "համանոյնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynabanem",
"word": "նոյնաբանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynabanutʻiwn",
"word": "նոյնաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynabar",
"word": "նոյնաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynabnutʻiwn",
"word": "նոյնաբնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynagoy",
"word": "նոյնագոյ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynagoyak",
"word": "նոյնագոյակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynadawan",
"word": "նոյնադաւան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynazawak",
"word": "նոյնազաւակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynazgi",
"word": "նոյնազգի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynaxoh",
"word": "նոյնախոհ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynaxohutʻiwn",
"word": "նոյնախոհութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynaxorh",
"word": "նոյնախորհ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynakerp",
"word": "նոյնակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynaki",
"word": "նոյնակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynakcʻim",
"word": "նոյնակցիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynahas",
"word": "նոյնահաս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynahraš",
"word": "նոյնահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynajew",
"word": "նոյնաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynajewabar",
"word": "նոյնաձեւաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynajewapēs",
"word": "նոյնաձեւապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynanman",
"word": "նոյնանման"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynanmani",
"word": "նոյնանմանի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynanšan",
"word": "նոյնանշան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynanun",
"word": "նոյնանուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynašarž",
"word": "նոյնաշարժ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynapatiw",
"word": "նոյնապատիւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynapatker",
"word": "նոյնապատկեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynapēs",
"word": "նոյնապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynasermn",
"word": "նոյնասերմն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynatip",
"word": "նոյնատիպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynbanutʻiwn",
"word": "նոյնբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noyngunak",
"word": "նոյնգունակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynžamayn",
"word": "նոյնժամայն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynutʻiwn",
"word": "նոյնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynčʻapʻ",
"word": "նոյնչափ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynčʻapʻakan",
"word": "նոյնչափական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynpēs",
"word": "նոյնպէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynpisabar",
"word": "նոյնպիսաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynpisi",
"word": "նոյնպիսի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynkʻan",
"word": "նոյնքան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynkʻanabar",
"word": "նոյնքանաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynkʻani",
"word": "նոյնքանի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynōrēn",
"word": "նոյնօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynōrin",
"word": "նոյնօրին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynōrinak",
"word": "նոյնօրինակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynōrinakagoyn",
"word": "նոյնօրինակագոյն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նույն"
},
"expansion": "Armenian: նույն (nuyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նույն (nuyn)"
}
],
"etymology_text": "From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "noyn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soyn",
"word": "սոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "doyn",
"word": "դոյն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ditto, do, idem or id"
],
"id": "en-նոյն-xcl-adv-MBHJo7Jd",
"links": [
[
"ditto",
"ditto"
],
[
"do",
"do"
],
[
"idem",
"idem"
],
[
"id",
"id"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 67 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 60 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 53 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 79 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 78 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically"
],
"id": "en-նոյն-xcl-adv-wi3LUUsU",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"equally",
"equally"
],
[
"conformably",
"conformably"
],
[
"identically",
"identically"
]
]
}
],
"word": "նոյն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "noyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նոյն",
"roman": "noyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոքին",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյնք",
"roman": "nokʻin, noynkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորին",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորուն",
"roman": "norin, norun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոցին",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցուն",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցունց (nocʻin, nocʻun*, nocʻuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նմին",
"roman": "nmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոցին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցուն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոցունց (nocʻin, nocʻun*, nocʻuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյն",
"roman": "noyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոսին",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյնս",
"roman": "nosin, noyns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նմին",
"roman": "nmin",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոցունց",
"roman": "nocʻuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նովին",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նովիմբ",
"roman": "novin, novimb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նոքիմբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նովիմբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նոքումբք (nokʻimbkʻ, novimbkʻ*, nokʻumbkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նմին",
"roman": "nmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոսին",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոյնս",
"roman": "nosin, noyns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նոյն",
"10": "nmin",
"11": "նոցին, նոցուն*, նոցունց",
"12": "nocʿin, nocʿun*, nocʿuncʿ",
"13": "նոյն",
"14": "znoyn",
"15": "նոսին, նոյնս",
"16": "znosin, znoyns",
"17": "նմին",
"18": "i nmin",
"19": "նոցունց",
"2": "noyn",
"20": "i nocʿuncʿ",
"21": "նովին, նովիմբ",
"22": "novin, novimb",
"23": "նոքիմբք, նովիմբք*, նոքումբք",
"24": "nokʿimbkʿ, novimbkʿ*, nokʿumbkʿ",
"25": "նմին",
"26": "i nmin",
"27": "նոսին, նոյնս",
"28": "i nosin, noyns",
"3": "նոքին, նոյնք",
"4": "nokʿin, noynkʿ",
"5": "նորին, նորուն",
"6": "norin, norun",
"7": "նոցին, նոցուն*, նոցունց",
"8": "nocʿin, nocʿun*, nocʿuncʿ",
"9": "նմին",
"note": "*post-classical forms\nan ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">նունոյն</i> (nunoyn) is attested post-classically",
"type": "pronominal"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "together, all at once",
"roman": "i noyn, i nmin",
"text": "ի նոյն, ի նմին",
"type": "example"
},
{
"english": "soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly",
"roman": "i noyn, noyn ənd noyn, ənd noyns isk, i mi ew i noyn, i nmin žamanaki, noynžamayn, noynhetayn",
"text": "ի նոյն, նոյն ընդ նոյն, ընդ նոյնս իսկ, ի մի եւ ի նոյն, ի նմին ժամանակի, նոյնժամայն, նոյնհետայն",
"type": "example"
},
{
"english": "for which reason, therefore, wherefore, on that account; consequently",
"roman": "nmin ałagaw, nmin iri",
"text": "նմին աղագաւ, նմին իրի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that same; himself, herself, itself; he, she, it"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) that same; himself, herself, itself; he, she, it"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayn",
"word": "այն"
},
{
"roman": "na",
"word": "նա"
}
],
"word": "նոյն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "noyn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the same",
"roman": "mi ew noyn",
"text": "մի եւ նոյն",
"type": "example"
},
{
"english": "to identify",
"roman": "noyn gorcel",
"text": "նոյն գործել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even, equal, identical"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
}
],
"word": "նոյն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hamanoynutʻiwn",
"word": "համանոյնութիւն"
},
{
"roman": "noynabanem",
"word": "նոյնաբանեմ"
},
{
"roman": "noynabanutʻiwn",
"word": "նոյնաբանութիւն"
},
{
"roman": "noynabar",
"word": "նոյնաբար"
},
{
"roman": "noynabnutʻiwn",
"word": "նոյնաբնութիւն"
},
{
"roman": "noynagoy",
"word": "նոյնագոյ"
},
{
"roman": "noynagoyak",
"word": "նոյնագոյակ"
},
{
"roman": "noynadawan",
"word": "նոյնադաւան"
},
{
"roman": "noynazawak",
"word": "նոյնազաւակ"
},
{
"roman": "noynazgi",
"word": "նոյնազգի"
},
{
"roman": "noynaxoh",
"word": "նոյնախոհ"
},
{
"roman": "noynaxohutʻiwn",
"word": "նոյնախոհութիւն"
},
{
"roman": "noynaxorh",
"word": "նոյնախորհ"
},
{
"roman": "noynakerp",
"word": "նոյնակերպ"
},
{
"roman": "noynaki",
"word": "նոյնակի"
},
{
"roman": "noynakcʻim",
"word": "նոյնակցիմ"
},
{
"roman": "noynahas",
"word": "նոյնահաս"
},
{
"roman": "noynahraš",
"word": "նոյնահրաշ"
},
{
"roman": "noynajew",
"word": "նոյնաձեւ"
},
{
"roman": "noynajewabar",
"word": "նոյնաձեւաբար"
},
{
"roman": "noynajewapēs",
"word": "նոյնաձեւապէս"
},
{
"roman": "noynanman",
"word": "նոյնանման"
},
{
"roman": "noynanmani",
"word": "նոյնանմանի"
},
{
"roman": "noynanšan",
"word": "նոյնանշան"
},
{
"roman": "noynanun",
"word": "նոյնանուն"
},
{
"roman": "noynašarž",
"word": "նոյնաշարժ"
},
{
"roman": "noynapatiw",
"word": "նոյնապատիւ"
},
{
"roman": "noynapatker",
"word": "նոյնապատկեր"
},
{
"roman": "noynapēs",
"word": "նոյնապէս"
},
{
"roman": "noynasermn",
"word": "նոյնասերմն"
},
{
"roman": "noynatip",
"word": "նոյնատիպ"
},
{
"roman": "noynbanutʻiwn",
"word": "նոյնբանութիւն"
},
{
"roman": "noyngunak",
"word": "նոյնգունակ"
},
{
"roman": "noynžamayn",
"word": "նոյնժամայն"
},
{
"roman": "noynutʻiwn",
"word": "նոյնութիւն"
},
{
"roman": "noynčʻapʻ",
"word": "նոյնչափ"
},
{
"roman": "noynčʻapʻakan",
"word": "նոյնչափական"
},
{
"roman": "noynpēs",
"word": "նոյնպէս"
},
{
"roman": "noynpisabar",
"word": "նոյնպիսաբար"
},
{
"roman": "noynpisi",
"word": "նոյնպիսի"
},
{
"roman": "noynkʻan",
"word": "նոյնքան"
},
{
"roman": "noynkʻanabar",
"word": "նոյնքանաբար"
},
{
"roman": "noynkʻani",
"word": "նոյնքանի"
},
{
"roman": "noynōrēn",
"word": "նոյնօրէն"
},
{
"roman": "noynōrin",
"word": "նոյնօրին"
},
{
"roman": "noynōrinak",
"word": "նոյնօրինակ"
},
{
"roman": "noynōrinakagoyn",
"word": "նոյնօրինակագոյն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նույն"
},
"expansion": "Armenian: նույն (nuyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նույն (nuyn)"
}
],
"etymology_text": "From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "noyn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոյն • (noyn)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "soyn",
"word": "սոյն"
},
{
"roman": "doyn",
"word": "դոյն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ditto, do, idem or id"
],
"links": [
[
"ditto",
"ditto"
],
[
"do",
"do"
],
[
"idem",
"idem"
],
[
"id",
"id"
]
]
},
{
"glosses": [
"the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"equally",
"equally"
],
[
"conformably",
"conformably"
],
[
"identically",
"identically"
]
]
}
],
"word": "նոյն"
}
Download raw JSONL data for նոյն meaning in Old Armenian (10.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical forms an ablative նունոյն (nunoyn) is attested post-classically, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"նոյն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "նոյն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.